关键字

G7财长联合声明:不惜一切代价恢复信心和经济增长 保护就业、金融系统和企业 保护全球贸易和投资

  来源:网易    发布时间:2020-03-25 11:37:00

  3月24日,美国财政部发布G7财长联合声明。声明表示,G7集团正在采取行动,增强国内国际政策协同,以应对新冠病毒;将不惜一切代价恢复信心和经济增长;将不惜一切代价保护就业、金融系统韧性和企业;承诺保护全球贸易和投资;承认迫切需要支持诊断、治疗以及疫苗研发;为受影响的公司,特别是中小型企业提供流动性增强、担保、补贴贷款、税收延期和贷款偿还延期,并酌情提供赠款。

以下为声明原文:

根据七国集团领导人的指示,我们正在采取行动并加强协调,积极开展国内和国际政策努力,以应对新冠病毒病蔓延对全球卫生、经济和金融造成的影响。七国集团已经集体制定了一系列广泛的健康、经济和金融稳定措施。我们将采取一切必要措施恢复信心和经济增长,保护就业、企业和金融体系的弹性。我们还承诺促进全球贸易和投资,以巩固繁荣。

我们各国正在共同努力,抗击新冠病毒暴发并减轻其影响,治疗受影响者并防止进一步传播。七国集团的财政部长们正通过提供应对当前形势所需的资金,帮助推进这一努力。特别是,我们认识到迫切需要增加对诊断、治疗和疫苗的快速开发、生产和销售的支持。我们正在提供双边和多边援助,以加强外国政府的预防努力及其卫生和应急反应系统。

七国集团承诺提供必要的财政努力,以帮助我们的经济迅速复苏,并重新走上更强劲、更可持续的经济增长之路。在我们各国努力扩大卫生服务的同时,七国集团的财政部长正在采取行动,并建议所有国家采取行动,提供流动性支持和扩大财政规模,以减轻与新冠病毒扩散相关的负面经济影响。

我们每个国家都迅速推出了大量配套措施,以帮助企业在这一经济动荡时期继续经营,让人们保住工作。我们正在密切合作,分享经验和战略,以便我们能够有效地支持我们的公民和企业。我们正在制定新政策,为就业、远程工作和弱势群体提供援助,扩大儿童保育和失业福利。我们还提供增强流动性、担保、补贴贷款、税收延期和贷款偿还延期,并在适当情况下向受影响的公司,特别是中小型企业提供赠款。

七国央行正根据其职责,采取异常行动,实施一套全面的货币政策措施,以支持经济和金融稳定。我们正在采取行动,改善金融体系的流动性和整体市场功能,包括通过我们各国央行和其他国家央行之间的货币互换协议。我们承诺,只要有需要,就将保持扩张性政策,并随时准备采取进一步行动,使用符合我们使命的各种手段。七国集团中央银行和财政部将保持密切联系,定期分享有关经济和金融发展的信息,通报疫情的情况。

由于全球金融危机以来采取的改革,当今的全球金融体系更能抵御冲击,维持市场运作并维持融资以支持实体经济。我们将保持警惕并采取必要步骤,以确保金融体系能够继续支持经济,包括与其他相关监管机构合作,释放可用的资本和流动性缓冲,利用现有国际标准的灵活性,并开展工作,与私营部门共同应对挑战。我们鼓励金融机构利用这种灵活性来解决受新冠病毒损害的消费者和公司的金融需求。

我们认识到,由新冠病毒引起的全球供应链中断可能会进一步加剧经济和健康的问题。我们支持我们的贸易部门努力解决由该流行病引起的国际贸易、物流和市场不确定性的破坏。我们呼吁石油生产国支持促进全球经济稳定的国际努力。

我们支持国际货币基金组织(IMF)和世界银行为满足其成员国的经济和健康需求所做出的努力。我们将与国际金融机构合作,对新冠病毒造成的人力成本损失和经济挑战迅速采取雄心勃勃、连贯一致的反应。这包括通过提供灵活及时的政策建议、技术援助和紧急融资,包括通过IMF的总借贷能力(约1万亿美元)。我们鼓励他们在现有工具和专业知识的基础上弥补其政策工具中的任何空白。作为一项近期措施,我们随时准备为帮助最脆弱和欠发达国家的多边努力提供更多资源。

根据七国集团领导人的指示,财政部将每周就这些措施的实施进行协调,并采取进一步及时和有效的行动。